Energie- und Stundenzähler
Energy and Hour Meter
Produktbeschreibung (EH100MID/SG-EH100MID)
Description (EH100MID/SG-EH100MID)
- Zertifizierter Energie- und Stundenzähler für mobile Geräte
(MID-konform geprüft (Modul F), durch die benannte Stelle der Metegra GmbH)
- Für Abrechnungszwecke mit Versicherungen und Kunden gesetzlich vorgeschrieben
- Anzeigeumfang: 5 Vorkomma- und 2 Nachkommastellen (z.B. 14732,67 kWh)
- Frontrahmen im DIN-Maß 48 mm x 24 mm
(optionale Einbauadapter für beliebige Einbaugrößen)
- 1:1 austauschbar gegen herkömmliche Stundenzähler,
ohne Gehäusenacharbeit
- Schutzklasse IP65 (im eingebauten Zustand)
- Unempfindlich gegen Schock und Vibrationen durch Vollverguss mit Epoxidharz
- Integrierte Fehlererkennung
- Deutsche Entwicklung und Fertigung
- Als SG-EH100MID auch im Steckergehäuse lieferbar (Imax=15 A/3500 W);
IP54; sofort einsatzbereit
- certified energy and hour meter for portable devices (MID compliant (Modul F))
- display range: 5 decimal places before and 2 after the decimal point
(e.g. 14732.67 kWh)
- required by law for billing purposes with insurance and customers
- front frame 48 mm x 24 mm
(optional frame adapter for any installation sizes)
- 1:1 interchangeable with conventional hour meter, without housing rework
- protection class II, IP65 from the front in installed condition
- insensitive to shock and vibrations
- built-in error detection
- developed and produced in Germany
- SG-EH100MID is available in a housing (Imax = 15 A/3500 W); IP54; ready for use
Energiezähler
Energy Meter
Die verbrauchte Energie wird gezählt und in 0,01-kWh-Schritten auf dem digitalen Display angezeigt (Ziffernhöhe: 5 mm). Der Zählerstand wird dabei dauerhaft (mindestens 10 Jahre) in einem Speicher gesichert. Die LED auf der Vorderseite des Zählers zeigt durch Blinken den Energieverbrauch an (schnelles Blinken: hoher Energieverbrauch; langsames Blinken: geringer Energieverbrauch).
The used energy will be measured and displayed in 0.01 kWh increments. The meter reading will be saved permanently in a non-volatile memory after each change (data preservation > 10 years). The LED on the front plate will blink according to the currently used energy: slow blinking = low energy consumption, quick blinking = high energy consumption.
Stundenzähler
Hour Meter
Hier werden die Nachkommastellen in „Dezimal-Stunden“ 0 bis 0,99 angezeigt; Datenerhalt mindestens 10 Jahre. Die kleinste Einheit ist 0,01 Stunden
(1/100 Stunde = 36 Sekunden). Ein blinkender Stern an der letzten Stelle signalisiert, dass der Zähler störungsfrei arbeitet.
The places after the decimal point are stated as „decimal“ hours 0 to 0.99; data integrity at least 10 years. The smallest unit 0.01h hereby corresponds to 1/100 hour, which is equal to 36 seconds. A blinking star at the last position signals that the meter functions properly.
Lieferumfang
Scobe of Delivery
- Zähler EH100MID für Schalttafelausschnitt 22,2 x 45 mm
- Frontrahmendichtung
- Befestigungsklammer
- Bedienungs- und Einbauanleitung
- SG-EH100MID: im Steckergehäuse montiert (Imax = 15 A)
- Meter EH100MID for switch panel cut-out 22.2 + 0.3 x 45 mm + 0.6
- front frame seal
- fastening clip
- Operating and Installation Instructions
- SG-EH100MID: assembled in housing (Imax = 15 A)
Optionales Zubehör
Optional Accessories
- Einbauadapter für Schalttafelausschnitt 25 x 50 mm
inklusive Frontrahmendichtung
- Auf Anfrage sind weitere Größen für beliebige Einbauadapter möglich.
- Installation frame adapter for switch panel cut-out
25 + 0.5 x 50 mm + 0.6 incl. front frame seal
- Other dimensions of installation frame adapters upon request
Hinweis
- Technische Änderungen, ohne jede Ankündigung, jederzeit möglich.
Please note
- Subject to technical changes without advanced notice.